As promised, I'd like to elaborate on the URL routing system I came up with.
Weighing at less than 200 lines of code (including example), I'll let it speak for itself: download it.
This approach seems to be working great for us. Love it? Hate it? Feel free to let me know what you think.